×

Условия конфиденциальности

Настоящим утверждаются условия конфиденциальности Kaamos, которые одновременно являются неотъемлемой частью договоров, заключаемых между Вами и Kaamos.

Условия конфиденциальности содержат описание осуществляемой Kaamos обработки (в том числе обобщения, использования, разглашения, хранения, пересылки, удаления и др.) Ваших личных данных и информируют Вас о Ваших правах в качестве субъекта данных.

Kaamos обрабатывает личные данные согласно действующим нормативно-правовым актам, в том числе согласно Регламенту Европейского Парламента и Совета (ЕС) № 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц по отношению к обработке личных данных и свободному обороту таких данных, которым отменена Директива № 95/46/ЕС (далее в тексте – Общий регламент по защите данных). В вопросах, не регламентированных Условиями конфиденциальности, Kaamos поступает согласно действующим нормативно-правовым актам.

Просим внимательно ознакомиться с условиями конфиденциальности, прежде чем передать данные Kaamos, использовать услуги Kaamos или заключить договор.

1. Кто является обработчиком Ваших личных данных?
2. Какого рода личные данные обрабатывает Kaamos?
3. Как Kaamos собирает личные данные?
4. Для каких целей и каким образом Kaamos обрабатывает личные данные?
5. Кому Kaamos передает личные данные?
6. Какие у Вас есть права в связи с обработкой личных данных?

1. Кто является обработчиком Ваших личных данных?

Общество с ограниченной ответственностью SIA Kaamos, Kaamos Kinnisvara AS, Kaamos Ehitus OÜ и другие компании по развитию недвижимости группы Kaamos после их учреждения несут совместную ответственность за обработку Ваших личных данных. Такие компании учреждаются для развития конкретных проектов. Более точную информацию о вышеуказанных предприятиях Kaamos по недвижимой собственности можно найти Kaamos kinnisvaraettevõtted - Kaamos

Если Вам не удалось найти в настоящих условиях конфиденциальности ответ на свой вопрос о защите Ваших личных данных, просим обращаться в Kaamos, используя следующую контактную информацию:
SIA Kaamos
эл. почта: info@kaamos.lv
телефон: +371 25 663 663

2. Какого рода личные данные обрабатывает Kaamos?

2.1. Идентифицирующие данные – имя, фамилия и персональный код;

2.2. Контактная информация – адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес и др.;

2.3. Сведения о пожеланиях запрашивающего предложение клиента – размер домашнего хозяйства, предпочтительный язык общения, нынешнее место жительства, важнейшие интересы и другие данные, собранные в ходе общения с клиентом;

2.4. Сведения о сделке – данные, включенные в заключаемый с Kaamos нотариальный договор, а также данные о выбранных клиентом решениях внутренней отделки;

2.5. Данные, связанные с гарантией – с гарантийными условиями, дефектами и выполненными работами;

2.6. Цифровые данные – cookie-файлы, информация о входе, интернет-примечания и др.

3. Как Kaamos собирает личные данные?

3.1. Kaamos собирает личные данные, которые:

• Вы вводите на домашней странице Kaamos или в других используемых Kaamos ИТ-решениях (например, в программах управления);
• Вы отправляете Kaamos по электронной почте, телефону или с помощью другого средства связи, в том числе социальных СМИ;
• Вы передаете деловым партнерам Kaamos и другим третьим сторонам (например, нотариусу), которые вправе переслать данные Kaamos;
• Вы передаете Kaamos устно при встрече в бюро, в рамках дней клиентов или другого мероприятия.

4. Для каких целей и каким образом Kaamos обрабатывает личные данные?

4.1. Kaamos обрабатывает Ваши личные данные для подготовки, заключения и выполнения договоров, а также для разрешения возможных споров, следующих из договора. Kaamos собирает и обрабатывает Ваши данные в основном с целью заключения и исполнения договоров купли-продажи недвижимости.

4.2. Во время подготовки договоров Kaamos собирает Ваши идентификационные данные и контактную информацию, а также сведения о Ваших предпочтениях, чтобы подготовить наиболее подходящее Вам предложение. После выбора определенной собственности и достижения соглашения Kaamos в целях заключения или исполнения договора купли-продажи передает данные нотариусу.

4.3. После заключения договора купли-продажи Kaamos вправе передать Ваши личные данные исполнителям строительных работ (в том числе для выбора отделки внутренних помещений и др.) и предприятиям, оказывающим услуги управления и содержания недвижимости, чтобы они могли оказать Вам услуги, связанные с Вашей недвижимой собственностью. Кроме того, Kaamos обрабатывает Ваши личные данные в связи с гарантийными работами (получение и управление уведомлениями, осуществление работ), а также, в случае необходимости, может передавать их партнерам, выполняющим гарантийные работы.

4.4. Kaamos обрабатывает Ваши личные данные, чтобы сделать Вам предложения. Если Вы передали Kaamos личные данные, Вы можете наделить Kaamos правом предоставлять Вам информацию о продуктах и услугах Kaamos, аналогичных тем, которыми Вы раньше интересовались (прямой маркетинг). Если Вы хотите получать услуги прямого маркетинга Kaamos, можете дать свое согласие, пересылая данные на домашних страницах Kaamos. Предоставление согласия является обязательным, и Вы вправе в любой момент отозвать его. В этом случае мы прекратим обработку Ваших личных данных с момента отзыва согласия.

4.5. Kaamos вправе на основании Вашего согласия обрабатывать Ваши личные данные и в других случаях. Цель обработки указывается в процессе предоставления согласия. Каждое предоставленное согласие на обработку личных данных является добровольным, и Вы вправе в любой момент отозвать его.

4.6. Kaamos обрабатывает Ваши личные данные для исполнения обязанностей, следующих из нормативно-правовых актов. Такие обязанности в основном следуют из Общего регламента по защите данных, закона «Об обработке данных физических лиц» и Гражданского закона, а также из других применимых нормативно-правовых актов. Например, компания Kaamos обязана составлять налоговую отчетность и вести бухгалтерский учет. Для исполнения таких обязанностей осуществляется обработка и использование Ваших личных данных. Исполнение таких обязанностей может предусматривать передачу Ваших личных данных налоговым учреждениям и другим государственным учреждениям, а также аудиторам.

4.7. Kaamos обрабатывает Ваши личные данные с учетом легитимных интересов Kaamos, в том числе в интересах ведения коммерческой деятельности, а также в интересах обеспечения безопасности (для выявления и предотвращения мошенничества, вредоносного программного обеспечения). Например, Kaamos имеет легитимный интерес сохранить данные о Вашей сделке для защиты своих прав в период срока давности следующих из договора требований.

4.8. Kaamos будет обеспечивать обработку и хранение Ваших данных на территории Европейского союза. Kaamos обеспечивает всеобъемлющую и надлежащую защиту Ваших личных данных.

4.9. Согласно нормативным актам Kaamos имеет как права, так и обязанности хранить собранные личные данные. Kaamos не будет хранить личные данные дольше, чем это необходимо для выполнения обязанностей Kaamos, если только Вы не дадите свое согласие на более длительное хранение и обработку. В большинстве случаев Kaamos будет хранить Ваши личные данные в течение периода длительностью до 10 лет. Данные, содержащиеся в бухгалтерских документах, в соответствии с нормативными актами, хранятся 5 лет, кроме случаев, когда нормативные акты предусматривают более длительный срок хранения. Если Kaamos передает личные данные другому администратору данных (например, предприятию по управлению недвижимой собственностью), сроки хранения данных определяет их получатель.

5. Кому Kaamos передает личные данные?

5.1. Kaamos разглашает личные данные только в объеме и способом, необходимым для достижения целей, перечисленных в условиях конфиденциальности, в том числе для подготовки и выполнения заключенных с Вами договоров и для составления адресованных Вам предложений.

5.2. Как уже упоминалось выше, различные предприятия по недвижимости Kaamos несут совместную ответственность за обработку Ваших личных данных. SIA Kaamos обрабатывает данные в основном для общего управления отношениями с клиентами. Kaamos Ehitus OÜ обрабатывает данные в связи со строительными и гарантийными работами. Arendaja в основном обрабатывает данные в связи с подготовкой и заключением сделок купли-продажи. Для достижения целей их деятельности и подготовки наилучших предложений для Вас предприятия по недвижимости Kaamos обмениваются Вашими данными между собой, но только если это необходимо для достижения целей, описанных в настоящих условиях конфиденциальности.

5.3. Kaamos передает данные нотариусам для заключения или выполнения договора купли-продажи, и после заключения договора купли-продажи передает данные предприятиям, предоставляющим услуги управления и содержания недвижимой собственности, а также выполняющим гарантийные работы. Kaamos может разглашать личные данные уполномоченным обработчикам личных данных, которым доступ к данным необходим для оказания услуги Kaamos (например, различным деловым партнерам, которые обеспечивают программы управления).

5.4. Компания Kaamos обязана разглашать личные данные также в случаях, когда такая обязанность предусмотрена нормативными актами (например, обязанность разглашать личные данные государственным учреждениям по их законному требованию).

6. Какие у Вас есть права в связи с обработкой личных данных?

6.1. Если Вы не хотите получать предложения прямого маркетинга, Вы вправе в любой момент отправить Kaamos уведомление соответствующего содержания. Kaamos выполнит Ваше требование в течение разумного срока. Более точная информация об отказе от предложений прямого маркетинга будет указана в самих предложениях.

6.2. Вы вправе получить информацию об осуществляемой Kaamos обработке личных данных, целях их использования, видах и источниках. Кроме того, Вы вправе получать копии и извлечения из обрабатываемых личных данных. Вы вправе потребовать исправить или дополнить свои личные данные, если обнаружите, что обрабатываемые личные данные являются неверными или неполными.

6.3. Вы вправе потребовать переслать обрабатываемые личные данные. Данные будут отправлены по электронной почте в машиночитаемом формате. Вы вправе потребовать переслать обрабатываемые данные другому администратору личных данных.

6.4. Вы вправе потребовать удалить данные, кроме случаев, когда права и обязанности по обработке данных следуют из нормативных актов. Обработка личных данных не прекращается, если это противоречило бы обязанности осуществлять обработку личных данных или имеется другое основание для продолжения обработки. Также важно учитывать, что прекращение обработки личных данных может сделать невозможным оказание Вам услуги. Вы вправе потребовать прекратить обработку личных данных и удалить данные, если:

▪ личные данные больше не нужны для достижения цели, в которой компания Kaamos их обрабатывала;
▪ Вы отзываете предоставленное согласие на обработку, и других законных оснований для обработки Ваших личных данных нет;
▪ Вы возражаете против обработки личных данных, и обработка не имеет более важной законной причины;
▪ личные данные обрабатываются незаконно;
▪ личные данные необходимо удалить для выполнения юридической обязанности.

6.5. Kaamos обязуется ответить на поданные запросы и претензии не позднее одного месяца. 6.6. В ходе обработки Ваших личных данных Kaamos будет учитывать Ваши права и свободы. Если Вы считаете, что в ходе обработки личных данных были нарушены Ваши права, или хотите, чтобы компания Kaamos прекратила обработку Ваших личных данных, просим обратиться в Kaamos, и мы постараемся разрешить разногласия путем переговоров. В случае возникновения споров Вы вправе обратиться в Государственную инспекцию данных (домашняя страница: https://www.dvi.gov.lv/lv) или в суд.

Kaamos оставляет за собой право вносить изменения в настоящие условия конфиденциальности. Настоящие условия конфиденциальности в основном (но не только) могут быть изменены, чтобы обеспечить их соответствие требованиям нормативных актов в сфере обработки личных данных. Актуальная версия условий конфиденциальности всегда опубликована на домашней странице Kaamos.

Настоящие условия конфиденциальности опубликованы 22 октября 2021 г.